г. Новосибирск, Академгородок, проспект Строителей, 23 info@este-tango.ru +7 (91З) 77О-6З-66 ВК: vk.com/este_tango_novosibirsk

Студия «Este Tango»

Что такое милонга?

milonga

Несмотря на то, что аргентинское танго в последнее время набирает популярность, слово «милонга» у многих вызывает недоумение. На сегодняшний день это слово имеет, по крайней мере, 5 значений:

1. Стиль музыки. Милонга считается предшественницей танго, характеризуется четким ритмом и быстрым темпом. В Уругвае так называли городскую песню.

2. Задорный, жизнерадостный парный танец с множеством продвижений и поворотов.

3. Общественное место, где можно пообщаться и потанцевать. В окресностях Буэнос-Айреса и в самом городе раньше милонгой называли праздник с танцами и, собственно,  место его проведения. Еще один смысл этого слова – «беспорядочная смесь».

4. Танцевальная вечеринка, на которой танцуют танго, танго-вальс и милонгу. В последнее время также стало популярным включение в танцевальную программу чакареры и кандомбе.

5. «Длинный рассказ» или «многословие» в переводе с испанского.

Похоже, что первоначально слово «милонга» пришло к нам из африканского языка Квимбунда. Именно так считает эксперт по танго Хосе Габело. В этом языке «мулонга» обозначает «слово», а «милонга» — его множественное число, т.е. «слова». Кстати, для чернокожего населения Бразилии «милонга» имеет схожий смысл – «разговор», «слова». В 1872 году увидел свет знаменитый эпос в стихах «Мартин Фиарро», в котором автор, Хосе Эрнандес, повествует о жизни аргентинского ковбоя или «гаучо». Здесь можно встретить описание милонги как специфического собрания с танцами. Через 10 лет, в 1883 году, Вентура Линч довольно подробно описал милонгу-танец. Она была настолько распространена на окраинах города, что танцевалась практически на всех собраниях людей. Музыку играли на гитарах, аккордеонах, и даже на расческах и бумаге. Уличные музыканты объединялись в небольшие оркестры, состоящие из флейты, арфы и скрипки. Милонгу танцевали и в дешевых казино, и даже во время похоронных процессий.

«Милонга» — слово очень благозвучное, однако будьте внимательны при употреблении его производных. Так, например, словом milonguita называют женщину, которая работает в кабаре и имеет склонность к алкоголю и наркотикам, а milonguera – это танцовщица увеселительного заведения.

В настоящее время если кто-нибудь будет рассказывать Вам про милонгу, скорее всего, речь пойдет о танго-вечеринке. Как они проходят в Буэнос-Айресе можно посмотреть на видео:

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>